我常常向使人沉醉的酒求援
让折磨我的恐惧有一天消亡
酒却使我耳朵更聪眼睛更亮
我曾在爱中寻找忘忧的睡眠
可是爱情对我只像个针垫子
供残酷的妓女们吸我的血液
文秋培对《血泉》写地非常赞同。他觉得心里受伤就是这样,没有伤口,却随着每一次心跳而疼痛。
那天在巴黎机场,他用手捂着胸口,实实在在地感觉到胸口最深处散发出来的阵阵疼痛。
夏尔·波德莱尔是法国人,文秋培读的自然是译本。不过,他觉得诗歌翻译,无论怎样也无法做到百分百地还原。
他抱怨道,读翻译过来的外国诗歌,就是在吃译者咀嚼过的饭。他们偷偷汲取掉了部分精华,还回来的却是自己的唾液。
感情受到挫折,对于文人来说,反而能激发创作的灵感。在那一段时间里,文秋培也写了很多诗歌,或多或少都带着忧郁、黑暗的色彩。其中有两首在《K大文学报》上刊登,并获得了很多好萍。
一首是《十年前的风景》:
我在塞北的草原吹风
风把我身体一寸寸石化
只剩心脏在石腔中跳动
碰撞、破碎、淋漓
(鲜血却一点没有渗出)
我在翠绿色的树下入睡
从一个梦境跌落到另一个梦境
梦到自己再也无法做梦
如同死一般的睡着
永远不会醒来
我在雪白的冰川上行走
在某一步坠入冰窟
刹那间冰冻一切
脑海里的绝望和恐惧
几百年都不会消融
这些
或者还有那些
我用这一切的惩罚
换十年前望向窗外
看到的是风景
而不是你的背影
另一首是《吸血鬼之死》:
你那修长曼妙的身体
像一支装满葡萄酒的高脚杯
在我怀里睡去
婴儿般安详
你获得了永生
我还终夜流浪
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:不妻而遇:双面总裁请矜持 霓虹色下的足迹 神医狂妃在线宠 鬼牒 我在故我思翰林嫡女成长记 上神你的小桃花又去勾人了 南有娇夫 总裁骗我嫁给他 超凡天赋 妃太妖娆:殿下,别闷骚! 洪荒降临:开局获得鸿钧传承 五岳志 创造诸天小世界 繁星意如楠 13路末班车2 X城绝境求生记 虚无空灵 县令的悠哉生活 从圣地开始签到 金蛋