“文言文?”往下看,顾平生发现了问题,这居然是一篇文言文版的小说,这可太少见了。
【话说天下大势,分久必合,合久必分。……】
顾平生毕竟是这一行的老编辑了,基础的文言文还是能看懂一点的。
黄巾起义爆发时,朝廷号召天下英雄共同讨伐叛军。
刘备、关羽、张飞在桃园结义,成为异姓兄弟,并肩抗击黄巾军。
他们在涿郡招募义勇军,英勇作战,斩杀敌将,立下赫赫战功。
三人的英勇事迹迅速传遍天下,声名远扬。
在阅读过程中,顾平生还发现文章中穿插了不少诗句。
比如赞叹关羽、张飞的诗句。
“英雄露颖在今朝,一试矛兮一试刀。
初出便将威力展,三分好把姓名标。”
还有称赞刘备的。
“运筹决算有神功,二虎还须逊一龙。
初出便能垂伟绩,自应分鼎在孤穷。”
第一回只有五千多字,但顾平生看完却用了一个多小时。
实在是文中的词句太难懂了,即使是他这种阅书无数的人,想要看懂也要费一番功夫。
为此还上网查询了大量的资料。
看到最后张飞大怒提刀入帐想要杀董卓,顾平生也是大快人心。
“毕竟董事性命如何,且听下文分解。”
“这就没了?哎?这后面还有白话文版的?那我刚刚费那劲查资料干嘛……”
顾平生刚开始看完了还觉得有些失落,接过发现后面居然还有一版白话文版的,顿时觉得自己被戏弄了一番。
这作者似乎有些调皮啊!
怎么不把白话文版的放在前面,而且还没个提示。
偏偏自己看完了才知道,气不打一处来。
但抛开这些不谈,这本书的质量确实上乘,作者能够用文言文来叙述故事,这样的文字功底在当代实属罕见。
顾平生当即将此书揽到自己名下,并向作者“墨白”发去了消息。
并且为了让读者能够一眼看懂,顾平生特地在书名的旁边注解了看不懂文言文的可跳至后面的白话文版。
做完这一切,他只需耐心等待作者的回复即可。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:漂亮小可怜总在修罗场被哄骗[快穿] 清穿之舒妃纳兰氏 外乡人的旅途 全小区的猫和狗都是我的网友 因为穷,只能开报废机甲 徒弟也是高危职业 盘古芒魂记 主角光环势不可挡[穿书] 她为世间万物所爱[快穿] 纯欲的风 漂亮娇气包错拿万人迷剧本[快穿] 清冷万人迷点满美貌值后[快穿] 攻略全员后我成人了 七零之海岛美人 最强罗成之横扫天下 食人魔的美食盒 绷带精成精!路飞他们都惊讶了! 雪小白奇缘 一篇水仙文 星海中的科学家