恋上你看书网

第75章 四川人不说普通话的膝盖那我们怎么说的（第2页）

“肐膝”、“肐膝儿”。

元佚名

《杀狗劝夫》第二折:

将这双乞量曲律的肐膝儿，罚他去直缰缰的跪。它在“磕膝”和“肐膝”摇摆。

《四川方言词典》收录的是“磕膝头”，又备注了“肐膝头”和“骼膝头”两个词，也是在摇摆。

【肐膝】、【磕膝】从词义上讲，都没有错。

要搞清楚具体四川方言中，哪个字更准确，得从它们的发音分析。

根据川渝地区“膝盖”的民间俗称：“克膝头儿”、“客西头儿”、“客期头”等，我们可以知道，第一个字发音为“克”或“客”，按四川方言声韵，为ke2。

肐，普通话音ge，古音《集韵》乙力切，音亿。发音无法转化为【ke2】。

磕，普通话音ke。古音《集韵》克盍切，音榼。

我们知道，四川方言没有普通话的单韵母e，普通话ke音的字，非入声字发音为ko，如壳、棵、可、颗、渴、壳、课、科、柯、蝌等；

入声字则发ke2阳平调（入声字在西南官话成渝片归入阳平），如克、咳、刻、客、克等。

磕，是一个比较特殊的例子，《平水韵》中，《泰韵》把它归入去声，《合韵》又把它归入入声字。

磕，常见“磕头”，四川话发音ko

tou，从阴平一声变成阳平二声，从入声字变调来说没问题，它的韵母却遵从非入声字的例子，演变为ko。

从入声字在四川方言的发音演变看，“膝盖”的说法“磕膝”，这里它可能又遵从了入声字发音演变，发音ke2，与克、咳、刻、客、克等同音了。

从上述材料看，对于“肐”和“磕”两个字而言，“肐”演变不出ke2（音同四川话“克”和“客”等）。

而“磕”作为入声字时，是可以演变为ke2音的，也才有“克膝头儿”、“客西头儿”、“客期头”等不知本字写法演化出的俗称。

因此，“膝盖”的川渝地区方言称谓，当为“磕膝头”。（抛开词尾后缀不论）

笔者广汉人，广汉话“膝盖”的称谓，是“磕膝门ㄦ”，发音：ke2

xi

mer。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花  我和仙子有个约会  凌峰重生六界任遨游  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  旁克莫德  吕布的游戏  下山后，美女总裁拉我去领证  梦启东梁  靠收徒无敌，知道我有多爽吗  从机械师开始无限转职  王妃在上，病娇王爷开挂了！  渣男逃婚，她转身嫁给了太子  大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？  重返十八，游戏恋爱两手抓  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  正好是你就对你有所偏爱  别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！  不毛  神域1创世神帝